Najtužnija mačja priča
Published on 20:58, 09/13,2010
"Poklanjam maćiće"
napisao Jim Willis
prevela mjau
prevela mjau
Na parčetu kartona zakačenom za stub od poštanskog sandučeta rukom je bilo napisano "POKLANJAM MAĆIĆE". Taj natpis se tu pojavljivao dva - tri puta godišnje, ponekada napisano tim rečima, nekad drugačije, ali poruka je uvek bila ista.
(Video preveden na srpski objavljen je ovde. )
U ćošku terase iza seoske kuće stajala je kartonska kutija sa prljavim peškirom na kome su se jedno uz drugo šćućurili mačići raznih boja, kao buket cveća, mjaučući i žmirkajući i čekajući da im se mama vrati iz lova u polju. Majka mačka je uspela da im ukaže dovoljno pažnje prvih nekoliko nedelja, ali kako je imala po dva-tri legla godišnje, bila je iznemogla i jedva je imala dovoljno mleka da joj mladunci prežive.
Jedno po jedno, ljudi su dolazili tokom nekoliko narednih dana i svako je uzeo po mače. Pre nego što bi otišli žena koja je tu živela svakome je govorila isto: "Obavezno vodite računa o njemu, ovo mi je baš priraslo srcu".
Jedno po jedno, mačići i njihovi novi vlasnici odvozili su se dugim prilazom kući pored natpisa na stubu "POKLANJAM MAĆIĆE". (Dalje)
Jedno po jedno, ljudi su dolazili tokom nekoliko narednih dana i svako je uzeo po mače. Pre nego što bi otišli žena koja je tu živela svakome je govorila isto: "Obavezno vodite računa o njemu, ovo mi je baš priraslo srcu".
Jedno po jedno, mačići i njihovi novi vlasnici odvozili su se dugim prilazom kući pored natpisa na stubu "POKLANJAM MAĆIĆE". (Dalje)